Gary tries to hide Mooncake safely away on the planet Yarno; Gary and Avocato are trapped in a terrifying mind-puzzle; Mooncake is forced to fight in a combat arena called the Deathcropolis; Quinn investigates the gravitational disturbance.

Gary og Avocato forsøger at finde et sikkert gemmested til Månekage, men får problemer. Quinn forsøger at finde ud af, hvad der forårsager forskydningerne i tyngdefeltet.

Gary et Avocato cherchent une planque pour Mooncake, mais voilà que les choses se compliquent. Quinn tente de comprendre les causes des perturbations gravitationnelles.

Gary versucht Mooncake auf dem Planeten Yarno zu verstecken, damit der Außerirdische weiterhin in Sicherheit ist. Währenddessen will Quinn wissen, was es mit den Gravitationsstörungen auf sich hat.

גארי ואבוקאטו מנסים למצוא מקום מקלט למונקייק, אבל נקלעים לבעיה בדרך. קווין מנסה להבין מה גרם להפרעת הכבידה.

Gary e Avogatto cercano un luogo sicuro per Mooncake, ma incontrano degli ostacoli. Quinn cerca di determinare la causa della perturbazione gravitazionale.

달빵이의 피난처를 찾는 게리와 아보카토. 드넓은 우주에 안전한 곳이 이렇게 없나? 양자 중력 교란의 원인을 알아내려는 퀸. 하지만 퀸도 쫓기는 신세가 되고 만다.

Gary i Avocato próbują znaleźć schronienie dla Ciastusia, ale pakują się przy tym w kłopoty. Quinn stara się ustalić, co powoduje zaburzenia grawitacyjne.

Ao tentar encontrar um esconderijo seguro para Mooncake, Gary e Avogato acabam se metendo em encrenca. Quinn tenta descobrir a causa de uma perturbação gravitacional.

Gary e Abagato tentam encontrar um refúgio seguro para Mooncake, mas deparam-se com problemas. Quinn tenta apurar a causa da perturbação gravitacional.

Gary și Avocato încearcă să găsească o ascunzătoare sigură pentru Pandișpan, dar au probleme. Quinn încearcă să determine cauza perturbării gravitaționale.

Гэри и Авокато хотят спрятать Пряника на планете Ярно, однако оказываются схваченными приспешниками Лорда Командующего и помещены в карманное измерение, где любые мысли становятся явью. Тем временем Пряника отправляют на боевую арену, чтобы сражаться с монстрами.

Gary intenta esconder Mooncake en el planeta Yarno para mantenerlo a salvo. Pero, en cambio, Gary y Avocato son atrapados en un rompecabezas mental aterrador, mientras que Mooncake es capturado y obligado a luchar en un campo de batalla llamado Deathcropolis.

Gary och Avocato försöker hitta en säker tillflyktsort för Mooncake medan Quinn försöker ta reda på vad som har orsakat gravitationsstörningarna.

แกรี่กับอาโวคาโต้พยายามหาที่หลบภัยที่ปลอดภัยให้กับมูนเค้กแต่กลับต้องเจอเข้ากับปัญหา ขณะเดียวกันควินน์พยายามหาสาเหตุของคลื่นรบกวนแรงโน้มถ่วง