Pingu in the City (2017)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pingu in the City |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pingu and his family move from their small village to the big city; in which there are many people with many different occupations. The ever-curious Pingu tries to join them at their jobs, but his mischievous side gets the better of him and he ends up messing things up. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
新企鵝家族 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
企鵝 Pingu 一家人居住在南極洲,好奇心百倍的Pingu每天都過得很新鮮,不管是上學、玩遊戲、和妹妹吵架等日常生活小事,Pingu總是差點闖禍,還好都可以在惹上麻煩前化險為夷,而 Pingu 招牌的「企鵝語」更是跨越了語言隔閡,以豐富又可愛的肢體動作帶領小朋友欣賞生活裡單純的小幸福。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Pingu在都市 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
从小村落和家人一起搬到大城市的小峰。街上住着很多企鹅,还有厨师、厨师、卡彭特等有魅力的工作!淘气的孩子,好奇心集中的pingu,每次都想帮助他们,但是因为太调皮而失败的情况也经常发生。挑战各种各样的工作的pingu,由于天生的机智和明亮使周围快乐了的喜剧·动画片! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Pingu in de stad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kleianimatieserie over de kleine pinguïn Pingu, die verhuisd is naar de stad en erg moet wennen aan zijn nieuwe leefomgeving. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pingu kaupungissa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lasten animaatiosarjassa pingviini Pingu ja tämän perhe jättävät pienen kylänsä Etelämantereella ja muuttavat suurkaupungin sykkeeseen. Kaupungissa Pingu pääsee kokeilemaan erilaisia ammatteja, yleensä huvittavin seurauksin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pingu In The City |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette nouvelle version, produite et animée par le studio POLYGON PICTURES, la famille Pingu déménage de sa petite campagne glacée vers une grande ville, où les habitants sont tous très différents. Ils tentent de trouver un travail et de s'adapter à leur nouvelle vie, mais leurs petites habitudes reprennent le dessus… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pingu in der Stadt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pingu zieht mit seiner Familie von seinem kleinen Dorf in die große Stadt und dort trifft er auf viele verschiedene Leute mit den verschiedensten Jobs. Pingu – neugierig wie eh und je – lässt sich das natürlich nicht entgehen und muss die verschiedenen Jobs einfach selbst ausprobieren! Aber schlussendlich hat er seine spitzbübische Seite doch nicht unter Kontrolle und sorgt für einiges an Chaos. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pingu in città |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pingu e la sua famiglia si trasferiscono dal loro piccolo paesino in una grande città , in cui incontrano molte persone con varie occupazioni. Incuriosito, Pingu prova molti di questi lavori, ma la sua natura biricchina ha presto la meglio finendo per rovinare tutto e combinare guai. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Pingu i storbyen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pingu na Cidade |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pingu e sua família mudam de sua pequena vila para uma cidade grande, onde há muitas pessoas com muitas ocupações diferentes. O sempre curioso Pingu tenta se juntar a eles em seus trabalhos, mas seu lado travesso tira vantagem dele e ele acaba bagunçando as coisas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Pingu în oraș |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pingu in the City |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pingu y su familia se mudan de su pequeño pueblo a la gran ciudad; en el que hay muchas personas con muchas ocupaciones diferentes. El siempre curioso Pingu trata de unirse a ellos en sus trabajos, pero su lado travieso lo supera y termina arruinando las cosas. |
|