It's winter and it's dark and too cold to play outside. The Squirrels wonder what Duggee is up to, he seems to be looking through a long stick out of the window. What's that, Duggee? Duggee explains that it's a telescope, and he's looking at things far far away in space. The Squirrels are keen to have a go too but first Duggee tells them about the solar system, and in order to help him they must all dress up as planets.

小朋友们透过道奇的望远镜，假装踏上了一次太空之旅，在旅程中他们学到了并非所有事物都看起来相同。罗利还注意到银河系中明显缺乏洗手间的问题。

Es ist Winter und es ist dunkel und zu kalt um draußen zu spielen. Die Quirlies wundern sich was Duggee gerade macht. Es sieht aus als würde er durch ein langes Rohr aus dem Fenster schauen. Was ist das Duggee? Duggee erklärt, dass das ein Teleskop ist und er auf weit, weit entfernte Dinge im Weltraum schaut. Die Quirlies sind begeistert und wollen auch mal, aber zuerst erklärt Duggee ihnen das Sonnensystem. Um ihm dabei zu helfen müssen sich alle als Planten verkleiden.