Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
სიკვდილისა და თავისუფლების ყვირილი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
სერია დაფუძნებულია ისტორიულ მოვლენებზე: 1808 წლის დამოუკიდებლობის ომი მექსიკაში. სერიის მოვლენები ასახავს ომის დასაწყისს და ბრძოლის მთავარ მოვლენებს, ასევე მომენტს, როდესაც ესპანეთის კოლონია დამოუკიდებელი ხდება 1821 წელს. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Крики о смерти и свободе |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал базируется на исторических событиях: Война за независимость 1808-го года в Мексике. События сериала захватывают начало войны и основные события борьбы, а также момент, когда испанская колония становится независимой в 1821 году. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Gritos de Muerte y Libertad |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Es una serie de televisión mexicana basada en el período de la guerra de la Independencia de México, producida por Leopoldo Gómez y dirigida por Mafer Suárez y Gerardo Tort. Los guionistas Caitlin María Irwin, Carlos Pascual (guionista también de Mujeres asesinas), Luis Mario Moncada (guionista de S.O.S.: Sexo y otros secretos y Los simuladores) y Catalina Aguilar (guionista de la serie Tabacotla) escribieron los 13 capítulos de la primera temporada.la serie fue asesorada por un grupo de historiadores en los que se encuentran Enrique Krauze, Héctor Aguilar Camín, Javier Garciadiego, Enrique Florescano, Rafael Rojas, Úrsula Camba, Alfredo Ávila y Juan Ortiz Escamilla. Los productores generales son Juan Manuel Ortega Riquelme y Yolanda Ocampo. La serie se estrenó el 30 de agosto de 2010 con motivo del Bicentenario de la Independencia de México y finalizó el 16 de septiembre del mismo año. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Gritos de Muerte y Libertad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Recorrido por la historia de México desde el año 1808 hasta su independencia, a través de los momentos claves y de sus personajes más notables que le valieron la independencia de España. |
|