Wuthering Heights (2004)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wuthering Heights |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
New adaptation of Emily Brontë's famous novel, a story of love and uncontrollable passion, exploring the deepest feelings to the extremes to which love can lead us, especially when there are many obstacles to overcome. A Yorkshire melancholy story about a love stronger than death. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Slavnému románu anglické spisovatelky Emily Brontëové "Wuthering Heights" překládaného jako "Bouřlivé výšiny" nebo "Na Větrné hůrce" se dostalo již mnoho filmových zpracování a to především od Velké Británie a USA. V roce 2004 bylo natočen tento román v Itálii jako "Cime Tempestose". |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sturmhöhe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Üvöltő szelek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mr. Earnshow, egy gazdag földbirtokos liverpooli utazásáról vad, fekete szemű kisfiúval tér haza, Heathcliff-fel. Az árva fiú megmentette az életét, most fedelet kíván nyújtani a feje fölé. Fia, Ivory gyűlölködve fogadja az idegent. Nem úgy Catherine, aki mindjárt az ő pártjára áll. Ahogy múlnak az évek, a köztük lévő kapcsolat mély szerelemmé érik. Azonban mikor az apa meghal, a részeges, naplopó Ivory elérkezettnek tartja a pillanatot, hogy leszámoljon Heathcliff-fel, aki minden megaláztatást elvisel, csak hogy Catherine közelében maradhasson. De a lány életében megjelenik egy másik férfi is. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cumbres borrascosas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nueva adaptación de la novela de Emily Brontë. Una historia de amor y pasión incontrolable, que explora los sentimientos más profundos hasta los extremos a los que el amor nos puede conducir, especialmente cuando hay muchos obstáculos que salvar. |
|