Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continue playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.

确信“森子=林”的樱井，对与林一起游玩的事感到踌躇。樱井装作不知道林的真实身份以继续与林交谈，但对于愉快地说起自己的林，内心动摇了起来。此时小岩井也加入游戏当中……

Yûta est confus, il ne sait plus ce qu’il doit faire vis-à-vis de Moriko, et cela se ressent dans son personnage de Lily. Plus tard, Koiwai décidera de se mettre lui aussi aux MMO, en commençant par Fruits de Mer…

Herr Sakurai hat herausgefunden, dass Frau Morioka in Wahrheit Hayashi ist. Daraufhin grübelt er, wie er weiterhin mit diesem Sachverhalt verfahren soll. Plötzlich meldet sich Herr Koiwai bei Morimori und möchte auch in die Welt des MMOs eintauchen.

「森子=林」を確信した桜井は、林と遊ぶ事にためらいを感じてしまう。そんな中、小岩井も同じゲームに参加することになり･･･。

Yuta ya es consciente de la identidad de Hayashi dentro del juego. Eso no hace sino agravar su situación respecto al triángulo amoroso con Koiwai.