Everyone think that it's so scary to be little as there are so many things are not accessible for you! But in reality there is no difference how little you are if there is someone who cares for you and someone you care about...

Všichni si myslí, že být malý je strašidelné, protože je tolik věcí, které jsou pro vás nedostupné! Ale ve skutečnosti není žádný rozdíl v tom, jak malí jste, pokud je tu někdo, kdo se o vás stará, a někdo, na kom vám záleží...

Jeder denkt, dass klein zu sein nur Nachteile mit sich bringt. Es gibt so viele Dinge, die man nicht machen kann, wenn man klein ist. Am Ende ist es aber völlig egal, wie groß man ist, solange es nur jemanden gibt, der für einen da ist!

Todos acham que é assustador ser pequeno porque há muitas coisas não acessíveis para você! Mas, na verdade, não faz diferença quão pequeno você é, se houver alguém que se preocupa com você e alguém com quem você se preocupa …

В этой серии Маша поведает историю про одного мальчика, который очень боялся быть маленьким. Жил этот трусишка в высотном доме в обычной квартире. И боялся он абсолютно всего, считая, что с маленьким может произойти что угодно. Вот если бы он был большим, ему бояться было бы нечего. А всё потому, что большой мальчик это уже дяденька, а дяденьки как известно, кроме тётенек никого не боятся. А вот малышу всё вокруг кажется огромным и страшным. Например, купанье в ванне. Обычная гигиеническая процедура может обернуться для маленького мальчика настоящей катастрофой.