Cédric et Christian assistent à une dispute entre la grande cousine de Christian et son amoureux. Ces derniers n'ont jamais l'air tant amoureux qu'après une dispute. Pour Cédric, c'est le déclic : il va profiter de la course au trésor inter-écoles par équipes pour avoir sa grosse dispute avec Chen.

סדריק מבין שהאחות של כריסטיאן והחבר שלה מתקרבים אחרי שהם משלמים לאחר ריב. זה נותן לו רעיון, הוא יריב עם צ'ן. הדרך הטובה ביותר לעשות זאת היא להזמין את בת דודותו האיומה יטי.