Cédric est tombé sur un vieux livre intitulé « Comment plaire à une fille en 3 jours ». Il applique les conseils pour tenter de séduire Chen. Bien évidemment, il l'agace plus qu'autre chose. D'ailleurs, celle-ci lui interdit même de s'approcher à moins de 5 mètres de lui. C'est en apprenant que c'est à cause de ce même livre que sa mère a failli ne jamais épouser son père que Cédric comprendra son erreur.

סדריק נתקל בספר ישן, "כיצד גורמים לבחורה להתאהב בך ב-3 ימים". הוא מנסה את העצה הטיפשית על צ'ן. כמובן, הוא מצליח רק לעצבן את הילדה. היא מסרבת אפילו לתת לו להתקרב למרחק של חמישה מטרים ממנה.