Chen sera absente à la sortie patinage car sa grand-mère arrive de Chine. Seule solution pour Cédric : tomber malade pour ne pas y aller aussi. Mais pas de chance: il apprend que finalement Chen sera présente. Il décide alors de convaincre Christian de se substituer à lui dans le lit du faux malade, sans se faire prendre par pépé.

עוד יום אחד לפני חופשת חג המולד, נהדר! טוב, זה יכול היה להיות אילולי מר אוליבר לא ארגן טיול החלקה. לא רק שסדריק לא אוהב להחליק, אלא צ'ן אפילו לא תהיה שם מפני שדודתה מגיעה מסין.