A cause d'une ridicule histoire de boules puantes, Chen et lui se sont disputés. Les choses étaient allées si loin que Cédric pensait la rupture consommée. C'était compter sans Pépé qui a su forcer son petit-fils à faire le premier pas auprès de la petite chinoise qui n'attendait que cela pour oublier leur sotte querelle !

סדריק רוטן ומתלונן, אין אפשרות אחרת, קשה להבין את המבוגרים לפעמים! סדריק זוכר שעבר תקופה עם צ'ן שהייתה קשה כל כך שהוא חשב שיאבד אותה לעד והכל בגלל תקרית טיפשית עם פצצות סירחון.