Cédric rêve de donner la main à Chen, mais il n'ose pas. Il est d'autant plus furieux lorsqu'il voit Nicolas prendre la main de Chen pour saluer le public lors d'une représentation. Manu suggère de faire comme dans un film qu'il a vu, où un soldat blessé demande à une infirmière de l'aider en lui donnant la main et finit par l'épouser. Cédric simule donc une blessure.

סדריק מודה בכך, הוא חולם לבקש את ידה של צ'ן לנצח, אבל הוא לא מעז לעשות זאת. הוא רותח כשיום אחד הוא רואה את ניקולס אוחז בידה של צ'ן על הבמה, בזמן שקראו להם להופיע.