Cédric écope une fois de plus d'un bulletin de notes désastreux. Si désastreux que Mlle Nelly, l'institutrice, envisage de placer Cédric à côté de Nicolas pour qu'il lui serve d'exemple. De son côté, Marie-Rose a découvert un vieux carton de souvenir et voudrait organiser une soirée-souvenir familiale. Mais pépé a découvert par hasard d'anciens bulletins de notes de Robert qui montrent que le père de Cédric a lui-même eu une scolarité très moyenne.

סדריק הוא שוב הבעלים הגאה של תעודה גרועה. היא כה גרועה, שאפילו גב' נלי חושב על להושיב את סדריק ליד ניקולס, אשר יכול לשמש דוגמא חיובית. איזה רעיון!