Pépé montre avec nostalgie ses photos de jeunesse. Frappé par le discours de son grand-père, Cédric n'a plus qu'une idée en tête, se faire photographier en compagnie de Chen.

פופי מראה בהתלהבות תמונות שצילם בימי נעוריו. סדריק נהיה אובססיבי לגבי הרעיון של להצטלם עם צ'ן. הוא מנסה את הבלתי אפשרי, אבל מזל רע וחוסר הניסיון יבחנו את העקשנות שלו. האם סדריק ישיג את מטרתו?