Cédric est inquiet : depuis quelque temps, Chen semble l'éviter. Selon Christian, le responsable de son désintérêt est Nicolas, qui fait tout son possible pour éblouir la petite fille.

סדריק חולם על צ'ן ואהבתם הנצחית. אלא שלאחרונה נראה לו שהיא מתחמקת ממנו. כריסטיאן מסביר שזה באשמתו של ניקולס, עושרו נותן לו את ההזדמנות לסנוור את צ'ן כל הזמן. סדריק צריך לשחרר את צ'ן מן המלכודת הזאת.