Mademoiselle Nelly se plaint de Cédric qui ne travaille pas bien en classe. Si sa maman le gronde, pépé lui explique que s'il ne veut pas faire marcher ses méninges, il n'a pas d'autre choix que de miser sur ses muscles.

גב' נלי מתלוננת שסדריק לא עובד קשה בבית הספר. מרי רוז נוזפת בילד. פופי מסביר לו כי אין מיליון דרכים להצליח בחיים ושהוא יצטרך להשתמש במה שיש לו בראשו.