Cédric est au lit, malade : il a attrapé la maladie d'amour. Il tente d'expliquer à Christian de quoi il retourne : les frissons, l'appétit coupé, les jambes qui flageolent quand il voit Chen. Christian a bien du mal à comprendre, lui qui n'a encore jamais été amoureux...

דריק בבית, חולה במיטה , אבל עם סוג מאוד מסוים של מחלה: הוא חולה ב"מחלת האהבה"! הוא מנסה להסביר את הסימפטומים לכריסטיאן: צמרמורות, חוסר תיאבון, רגליים רועדות כשהוא רואה את צ'ן, אך כריסטיאן מתקשה להבין.