Witch's Court (2017)
← Back to main
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Witch's Court |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ma Yi-Deum has worked as a prosecutor for 7 years. She sometimes resorts to drastic methods to win cases. One day, Ma Yi-Deum is transferred to a special division dealing only with sex crimes. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魔女的法庭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在年幼便失去了母亲踪迹的马利盾(郑丽媛 饰)为了寻找母亲,成为了一名检察官。虽然她有着大胆的调查方式,且具备了检察实力,但她却因为是地方大学出身的女性而被冷落,因此未能进入特殊犯罪专门小组。有一次,她亲眼目睹了部长性骚扰事件,并从部长那里收取了交易,却依旧作为证人出庭作证,从而被降级到女性儿童犯罪专门小组。身为同事的检察官,前精神科医生如镇旭(尹贤敏 饰)喜欢马利盾不胆怯的态度,而马利盾也非常喜欢温柔的如镇旭。在这样的情况下,律师事务所代表曹甲洙(田光烈 饰)想要去寻找马利盾,他是知道马利盾母亲失踪事件真相的人物。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
魔女的法庭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述為了勝訴赴湯蹈火的魔女檢察官在順遂的升職路上因為意外事件,被迫調任女性兒童犯罪專任檢察官後發生的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
魔女的法庭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
個性固執的檢察官和前兒童精神科醫生調任專務部後,兩人不情不願地聯手合作,調查針對女性及兒童犯下的罪案。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Witch at Court |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au sein d'une équipe d'intervention spéciale, une procureure caractérielle et un ex-pédopsychiatre tentent de résoudre des crimes ciblant des femmes et des enfants. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Witch's Court |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Εκεί που φαίνεται ότι τίποτα δεν σταματάει την εισαγγελέα Ma Yi Deum στην επιτυχημένη καριέρα της, ένα απρόσμενο ατύχημα έρχεται εμπόδιο στον διορισμό της. Ωστόσο δεν μπορεί να τα παρατήσει έτσι εύκολα. Συναντά τον νεοδιοριζομενο εισαγγελέα Yeo Jin Wook που αν και δεν συμπαθεί ο ένας τον άλλο θα συνεργαστούν για την διερεύνηση εγκλημάτων κατά των παιδιών. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마녀의 법정 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
속물 여검사가 성범죄 특별 전담부 검사로 발령되면서 벌어지는 이야기를 다룬 수사법정물 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Bruxa do Tribunal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando nada parecia ser capaz de impedir a promotora Ma Yi Deum de construir uma carreira imaculada, um acidente inesperado faz com que seu objetivo pessoal não seja concretizado. No entanto, um bom promotor não se deixar ser abatido. E assim ela conhece um novo promotor, Yeo Jin Wook, que escolheu o campo da lei sobre praticar medicina. Yi Deum e Jin Wook se odiam mutuamente, e, no entanto, os dois devem formar uma equipe e investigar crimes contra garotas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Witch's Court |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ma Yi Deum ha trabajado como fiscal durante los últimos 7 años. Ella a veces utiliza métodos drásticos para ganar casos. Un día Ma Yi Deum es transferida a la división especial de crímenes sexuales. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tribunal Implacable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Asignados a un grupo de fuerzas especiales, una testaruda fiscal y un expsiquiatra infantil se unen a regañadientes para resolver crímenes contra mujeres y niños. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แสบ ใส อัยการแม่มด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังได้รับมอบหมายภารกิจให้เข้าร่วมหน่วยพิเศษ อัยการหัวแข็งกับอดีตนักจิตวิทยาเด็กจึงต้องจำใจร่วมมือกันไขคดีอาชญากรรมที่เด็กและสตรีต้องตกเป็นเหยื่อ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Phù Thủy Tòa Án |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|