Brink of Disaster (1980)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Brink of Disaster |
|
Overview |
Siegfried has become a bit horse shy given his recent experience with Dolly. James has to deal with the very unpleasant Ralph Beamish, an arrogant horse owner who continually ignores his advice. Siegfried visits a local pig farmer and fears his animals may be infected with foot and mouth disease. Mrs. Beck continues to complain about her with the vets bill and is now worried about how her cat might survive a gas attack should war be declared. Germany has invaded Poland and the British government has given Germany an ultimatum to leave or they will be at war. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Brink of Disaster |
|
Overview |
Siegfried is een beetje paardenschuw geworden door zijn recente ervaring met Dolly. James krijgt te maken met de zeer onaangename Ralph Beamish, een arrogante paardeneigenaar die zijn advies voortdurend in de wind slaat. Siegfried bezoekt een lokale varkensboer en vreest dat zijn dieren besmet zijn met mond- en klauwzeer. Mevrouw Beck blijft klagen over haar dierenartsrekening en maakt zich nu zorgen over hoe haar kat een gasaanval zou kunnen overleven als de oorlog wordt verklaard. Duitsland is Polen binnengevallen en de Britse regering heeft Duitsland een ultimatum gesteld om te vertrekken of ze komen in oorlog. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Am Rande der Katastrophe |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|