James concludes that the drawbacks of a vet's life -- long hours, fierce dogs and a cunning sow named Prudence -- pale in comparison to the rigors of making a speech to the Darrowby Youth Club.

James concludeert dat de nadelen van het leven van een dierenarts - lange uren, felle honden en een sluwe zeug genaamd Prudence - verbleken in vergelijking met de ontberingen van het houden van een toespraak voor de Darrowby Youth Club.

Tristan Farnons Hauptsorge ist wieder einmal nicht die Praxis, sondern seine Freundin Alice McTavish, die nach Edinburgh zurück gekehrt ist und nichts von sich hören lässt. Als die Farnons schließlich erfahren, dass Alices Schweigen mit dem plötzlichen Tod ihres Vaters zusammen hängt, ist Siegfried sofort bereit, das Mädchen für einige Tage nach Darrowby einzuladen. Nicht nur die Brüder Farnon, auch das Ehepaar Herriot freut sich auf den Besuch. Siegfrieds Begeisterung lässt allerdings nach, als er feststellen muss, dass sein Bruder Heiratsabsichten hat. Und schlimmer als das: Tristan hat sich entschlossen, die Tiermedizin an den Nagel zu hängen und im Hotel der McTavishs als Barkeeper anzufangen.