Season 1 (2017)
← Back to season
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
本劇為《絲絨般的甜蜜愛戀》的衍生影集。時值 60 年代晚期，時裝設計師安娜號召克拉拉、培德洛和拉爾這幾位朋友，在巴塞隆納開設店面和設計學院。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
Barcelona 1967. Ana Ribera vuelve de Nueva York donde vive felizmente con su familia, para poner en marcha su último sueño: la primera franquicia de Velvet. Desde allí, ha mantenido su relación muy viva con todo el equipo y ha sido capaz de supervisar en la distancia el proyecto. Las Galerías Velvet abren sus puertas en la ciudad Condal, en un emblemático edificio del Paseo de Gracia para ofrecer a su clientela las últimas tendencias en la moda. La prioridad de Ana es que cuando el cliente entre en Velvet, no importe en qué ciudad del mundo se encuentre, pueda reconocer cada rincón del establecimiento y recibir el mismo trato personalizado y cercano que lleva recibiendo hasta ahora en Madrid. Lo que sin duda va a ser un nuevo éxito de Ana Ribera, no va a estar exento de problemas desde el primer momento. El destino le tiene preparado a la diseñadora una dura prueba. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|