Jenny n’en peut plus. Ne pas voir Charles la rend malheureuse et elle décide d’aller le visiter malgré son objection. Mais « Lucie » et une infirmière bête se mettent au travers de sa route. Par chance, Jenny se lie d’amitié avec une jeune patiente atteinte du même cancer qu’elle. Vivi veut l’aider à trouver une façon de convaincre Charles de lui redonner une place dans sa vie.