Cet épisode permet de remonter jusqu’à la naissance des jumeaux Noël. On les retrouve ensuite à leur 22e anniversaire, à leur 26e anniversaire, alors que leur mère se sait mortellement atteinte d’un cancer, à l’anniversaire suivant son décès, puis aux célébrations organisées pour leurs 30 ans.