Agathe fait tout pour se faire pardonner par Marie qui refuse de lui adresser la parole. Grandement bouleversée, la détresse de Marie attire l'attention de Monsieur Paul. Wendy, elle, tente de prouver à Scarlett qu'elles sont faites pour être ensemble.