On March 11, 2011, a magnitude 9 earthquake off the coast of northeast Japan caused a devastating tsunami that left around 18,000 people dead or unaccounted for. Ishinomaki, in Miyagi Prefecture, was one of the worst-affected areas. In a Japanophiles interview, Peter Barakan meets a long-term resident of the city: Richard Halberstadt, from the UK. Halberstadt talks about the disaster and its aftermath, and explains why he decided to stay and help Ishinomaki recover.

インタビュー企画ジャパノファイルズ。ゲストは、宮城県石巻市の復興情報を発信する資料館館長を務めるイギリス出身のリチャード・ハルバーシュタットさん。ハルバーシュタットさんは１０年前の東日本大震災の時、石巻市内の勤務先大学で被災した。英国大使館から帰国を進められるも、石巻に残ることを決意した。ハルバーシュタットさんが「石巻市民」として生きる理由と、実際に体験した震災後の日々の話を聞く。