Zoe Vincent from the United Kingdom works for an organization that promotes tourism in Fukushima. She travels around the prefecture, seeking out traditional culture and events, then writes online and in English about her experiences. But Fukushima is beset by challenges. On March 11th, 2011, a nuclear power plant on the coast was hit by tsunami generated by the huge earthquake that day. Zoe Vincent seeks out the reality of Fukushima, and she works hard to share what she finds with the world.

東日本大震災で原発事故の被害を受け、現在も復興の途上にある福島県。その負のイメージを払拭し、知られざる”魅力”を地元から世界に発信したいと、福島県の観光協会職員として働くイギリス人女性がいる。ゾーイ・ヴィンセントさん・２３歳。彼女が英語のブログにつづるのは、自分の目で見て感じた、福島の豊かな自然や歴史、そして、復興に向け歩む人々の姿。福島の“今”を丸ごと世界に伝えようと奮闘する姿を紹介する。