1x21
Ruy Judged (1981)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ruy Judged |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les montagnards |
|
Overview |
En voyageant avec Aben, Ruy se rend compte que les petits montagnards sont désespérés : un groupe de bandits a volé leur travail de l'année et maintenant ils ne peuvent pas survivre pour manger. Ruy décide de les aider et en échange de son soutien contre les voleurs, il reçoit un cheval. Cependant, le cheval est reconnu par son propriétaire qui accuse Ruy de vol. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli abitanti della montagna |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los montañeses |
|
Overview |
—
|
|