John är på väg att förblöda och Anna, som utgett sig för att vara sjuksköterska, blir tvungen att operera ut kulan. Martin följer upp Lehmans spår om företagsspionage och upptäcker att hans farbror Alex varit i kontakt med ett konkurrerande bolag.