Gurgle (2009)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gurgle |
|
Overview |
As the guests get ready to leave the island, one guest mysteriously disappears. Abby receives a phone call from someone threatening to kill the missing guest if anyone leaves the island. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Smrtelné chropění |
|
Overview |
Když se hosté chystají opustit ostrov, jeden host záhadně zmizí. Abby přijme telefonát od někoho, kdo vyhrožuje zabitím pohřešovaného hosta, pokud někdo opustí ostrov. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La flèche |
|
Overview |
Suite aux récents évènements, les invités du mariage se rendent à la marina pour prendre le ferry et rentrer chez eux. Shea ne trouvant pas Madison, henri et les autres invités décident de se séparer pour la rechercher. Shea, Trish, Cal et Chloé se rendent dans la pièce de l'incinérateur et trouvent une marque de main ensanglantée ainsi qu'un crâne humain. Henry, Abby et Katherine trouvent le corps de Richard, accroché à un arbre... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Spurlos verschwunden |
|
Overview |
J.D. gilt inzwischen als Haupttatverdächtiger und sitzt im Gefängnis. Dennoch nimmt die Angst immer mehr zu. Die restliche Hochzeitsgesellschaft reist von der Insel ab – nur Trish, Dan, Ben, Chloe, Sully, Katherine, Abby, Jimmy und Henry bleiben noch auf der Insel. Wenig später schafft es J.D., aus dem Gefängnis zu fliehen, was allerdings dazu führt, dass er nur ein paar Stunden später schwer verwundet im Jachthafen stirbt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גרגור |
|
Overview |
ג'יי-די נרצח; מדיסון נעלמת; השריף נפצע; כולם מתבצרים באכסנייה כשאספקת החשמל לכל האי נפסקת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
Madison és Richard eltűnése miatt a család és a barátok nem tudják elhagyni a szigetet. A börtönben eközben valaki megöli az egyik őrt, J. D. pedig megszökik, ezért ezzel is őt gyanúsítják. Henry később megtalálja Richard holttestét. A serif is megsérül az erdőben, amikor belelép egy csapdába. Madison fogságba esik, s úgy tűnik, valaki azt akarja, hogy senki se hagyja el a szigetet. A szállóba szorult fiatalok így felfegyverkeznek, hogy megvédjék magukat a gyilkostól, aki az áramot és a telefont is megszüntette az egész szigeten. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gurgle |
|
Overview |
Mentre gli ospiti si preparano a lasciare l'isola, un ospite scompare misteriosamente. Abby riceve una telefonata da qualcuno che minaccia di uccidere l'ospite scomparso se qualcuno lascia l'isola. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gurgle |
|
Overview |
Quando todos achavam que a festa - e seus estranhos acontecimentos - haviam chegado ao fim e poderiam voltar para casa, um convidado desaparece. E para piorar, um telefonema anônimo avisa que um passo em falso poderá colocar sua vida em perigo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
Cuando los invitados se preparan para abandonar la isla, uno de ellos desaparece misteriosamente. Abby recibe una llamada telefónica de alguien que amenaza con matar al huésped desaparecido si alguien abandona la isla. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|