Ms. Frizzle takes the class to Hawaii where an overprotecting Wanda gets schooled when she's forced to think like a tiny little fish.

福瑞斯老师带领同学们前往夏威夷，在那保护欲过强的旺达被迫像一条小鱼一样思考，并受到了教育。

Mademoiselle Bille-en-tête emmène la classe à Hawaï, où Véronique se lie d'amitié avec un petit poisson dont la vie est menacée par un redoutable prédateur.

Η κα Φριζλ πηγαίνει την τάξη στη Χαβάη, όπου η υπερπροστατευτική Γουάντα μαθαίνει αναγκαστικά να σκέφτεται σαν ένα μικρό ψάρι.

העלמה פריזל לוקחת את הכיתה להוואי, וונדה נאלצת לחשוב כמו דג קטנטן כדי ללמוד להפסיק להיות מגוננת מדי.

하와이로 떠난 스쿨버스. 뭐든 구해줘야 직성이 풀리는 완다, 작은 물고기들을 상어로부터 구하고 싶다. 하지만 도움 따위 필요없는 작은 친구들. 그들의 생존비법은?

Pani Loczek zabiera klasę na Hawaje, gdzie nadopiekuńcza Wanda wiele się uczy, gdy zostaje zmuszona, by myśleć jak mała rybka.