Owen and Annie take the C pill. No longer connected, he belongs to a Mafia family, and she's a medieval guide hired by an ailing elf princess.

歐文和安妮服用了 C 藥丸。兩人之間再也沒有牽連，歐文是黑手黨家庭的一員，而安妮則是中世紀的嚮導，受雇於生病的精靈公主。

歐文和安妮服用了 C 藥丸。兩人之間再也沒有牽連，歐文是黑手黨家庭的一員，而安妮則是中世紀的嚮導，受雇於生病的精靈公主。

Owen en Annie krijgen de C-pil. Ze zijn niet meer verbonden: hij hoort bij een maffiafamilie en zij is een middeleeuwse gids die is ingehuurd door een zieke elfenprinses.

Owen et Annie prennent la pilule C et sont séparés : Owen fait partie d'une famille mafieuse, et Annie est une guide médiévale engagée par une princesse elfe souffrante.

Owen und Annie nehmen die C-Pille. In ihrer neuen Welt gehört er einer Mafia-Familie an und sie ist die Führerin einer notleidenden Elfenprinzessin im Mittelalter.

Ο Όουεν κι η Άνι παίρνουν το χάπι C. Εκτός πραγματικότητας εκείνος ανήκει σε οικογένεια μαφιόζων κι εκείνη ζει στον Μεσαίωνα ως οδηγός μιας άρρωστης πριγκίπισσας ξωτικών.

אוון ואנני נוטלים את כדור ג'. עכשיו הם כבר לא מחוברים: הוא שייך למשפחת מאפיונרים, והיא מורת-דרך שעובדת בשירותה של נסיכה אלפית חולה בימי הביניים.

Owen e Annie assumono la pillola C e si ritrovano separati: lui fa parte di una famiglia mafiosa e lei è la guida di una principessa degli elfi in epoca medievale.

드디어 세 번째 단계에 접어든 실험. 애니와 오언은 각각 다른 환상 속에 있다. 마피아 일원인 오언은 드릴 살인 사건에 연루된다. 애니는 멀리 중세로 모험을 떠난다.

Owen i Annie łykają pigułkę C i już niewiele ich łączy — on jest gangsterem, a ona trafia do świata fantasy, gdzie zostaje przewodniczką chorej elfiej księżniczki.

Owen e Annie tomam a pílula C e se separam. Ele se torna membro de uma família mafiosa, e ela é uma guia medieval contratada por uma princesa elfo doente.

Owen e Annie tomam o comprimido C. Já sem ligação aparente, ele pertence a uma família mafiosa e ela é uma guia medieval contratada por uma princesa elfa em sofrimento.

Оуэн и Энни принимают таблетку С. Теперь их сны не связаны, он принадлежит к мафиозной семье, она-средневековый гид, нанятый больной эльфийской принцессой.

Owen y Annie se toman la pastilla C. Ya no tienen ninguna relación: él pertenece a una familia de la mafia y ella es una guía medieval contratada por una princesa elfina.

Owen y Annie se toman la pastilla C. Ya no tienen ninguna relación: él pertenece a una familia de la mafia y ella es una guía medieval contratada por una princesa elfina.

Owen och Annie tar C-tabletten. Den här gången är de inte sammanlänkade, utan han tillhör en maffiafamilj och hon är en medeltida guide som anlitats av en alvprinsessa.

โอเวนกับแอนนี่ได้รับยาซี คราวนี้ทั้งคู่ไม่รู้จักกันแล้ว โดยโอเวนไปอยู่กับครอบครัวมาเฟีย ส่วนแอนนี่กลายเป็นผู้นำทางในยุคกลางที่ได้รับการว่าจ้างจากเจ้าหญิงเอลฟ์ผู้เจ็บป่วย

Artık birbirlerine bağlı olmayan Owen ve Annie, C hapını alır. Owen bir mafya ailesine üyedir. Annie ise hasta bir elf prensesin yanında çalışan bir Orta Çağ rehberidir.

Овен й Енні приймають таблетку С. Зв’язок між ними обривається, і тепер він — член мафії, а вона — найманка хворобливої середньовічної принцеси ельфів.