Carol asks Magnum for help when a series of strange events lead her to believe that someone is trying to scare her. At first she thinks that she just may be imagining it, but as the happenings turn more sinister, her fears grow. It seems that the threats are connected with the leader of a religious group that her father, also a District Attorney, sent to prison over fifteen years earlier, whom she is about to testify for parole to be denied. Meanwhile, Higgins is expecting a visit of three old friends from Sandhurst, but he isn't particularly looking forward to the visit...

Carol vraagt ​​Magnum om hulp wanneer een reeks vreemde gebeurtenissen haar doen geloven dat iemand haar probeert bang te maken. In eerste instantie denkt ze dat ze het zich misschien verbeeldt, maar naarmate de gebeurtenissen sinister worden, groeien haar angsten. Het lijkt erop dat de bedreigingen verband houden met de leider van een religieuze groepering die haar vader, ook een officier van justitie, ruim vijftien jaar eerder naar de gevangenis heeft gestuurd.

Magnum enquête sur une énigme où est impliquée son amie Carole qui travaille pour le procureur général et qui doit témoigner contre un homme qui a été envoyé en prison par son père...

Magnums Freundin Carol braucht dringend Hilfe: Ein Unbekannter terrorisiert sie und in ihrem Büro gehen seltsame Dinge vor sich. Urplötzlich fällt der Strom aus, ihr Hund ergreift die Flucht. Könnten dies Warnungen sein? Denn Carol soll bald in ihrer Funktion als Staatsanwältin über das Schicksal eines Mannes namens Lazarus entscheiden. Die Angelegenheit wird zunehmend undurchsichtiger, als auch noch Steve Elliot, einer von Carols Kollegen, auf ihre Beziehung zu Magnum ziemlich eifersüchtig reagiert.

Carol si rivolge a Magnum dopo che una serie di strani eventi la convincono che qualcuno sta cercando di spaventarla. Le minacce cominciano a diventare sinistre e sono collegate al capo di una setta religiosa che suo padre, procuratore distrettuale, ha mandato in prigione anni fa. L'uomo sta per chiedere la libertà sulla parola e Carol è chiamata a testimoniare contro di lui. Nel frattempo Higgins sta aspettando la visita di tre vecchi amici, ma non è particolarmente entusiasta all'idea.