Robin and Higgins simultaneously ask Thomas to do some investigative work, so Thomas calls on Luther to nail the man who's blackmailing Higgins over information that could have repercussions for him and an old flame in the House of Commons, while Thomas goes undercover to investigate embezzlement in a bank owned by Robin's friend.

Magnum is bezig met een moeilijke zaak aan de noordkust van het eiland en kan zijn vriend Higgins niet helpen, het slachtoffer van chantage rond een geheim dat, als het onthuld wordt, zelfs gevolgen zou hebben in het Britse parlement. Magnum adviseert Higgins om een ​​beroep te doen op de soldaat Luther Gillis die Magnum al bij verschillende onderzoeken heeft geholpen...

Occupé par une affaire difficile sur la côte Nord de l'île, Magnum ne peut aider son ami Higgins, victime d'un odieux chantage autour d'un secret qui, dévoilé, aurait des répercussions jusqu'au Parlement britannique. Magnum conseille à Higgins de faire appel au privé Luther Gillis qui a déjà aidé Magnum sur plusieurs enquêtes...

Genau zum richtigen Zeitpunkt erhält Magnum Besuch von seinem alten Freund Luther Gillis. Für Robin Masters bis über beide Ohren mit einem Fall beschäftigt, bittet er Luther eine Angelegenheit für Higgins zu klären. Dabei handelt es sich um eine höchst brisante Geschichte, absolute Diskretion ist gefordert. Nur ist Luther Gillis leider der falsche Mann dafür.

Robin e Higgins chiedono a Thomas di fare delle indagini e Magnum chiama il suo amico Luther per farsi dare una mano con il caso di Higgins che sta subendo un ricatto. Magnum invece, indaga sotto copertura per risolvere un problema in una banca appartenente a un amico di Robin.