The fourth and final season finds Jack Ryan on his most dangerous mission yet. As the new CIA Acting Deputy Director, Jack is tasked with unearthing internal corruption. As he investigates, Jack discovers the convergence of a drug cartel with a terrorist organization, ultimately revealing a conspiracy much closer to home and testing our hero’s belief in the system he has always fought to protect.

A la quarta i última temporada, Jack Ryan emprèn la missió més perillosa de totes. Com a nou subdirector de la CIA, rep l'encàrrec de destapar la corrupció interna. Investigant, descobreix la convergència d'un càrtel amb una organització terrorista i revela una conspiració d'un origen molt més proper, que posa a prova la fe del nostre heroi en el sistema que sempre ha lluitat per protegir.

在第四季也是最后一季中，杰克莱恩执行了迄今为止最危险的任务。作为中情局新任代理副局长，杰克的任务是揭露内部腐败。在调查过程中，他发现了一个贩毒集团与一个恐怖组织的势力融合，最终揭露出距离美国本土更近的一桩阴谋，并使得对于自己一直为之战斗的这个系统的信念经受了一次考验。

本劇來到最後的第四季，傑克萊恩展開前所未見的危險任務。傑克成為中情局新的代理副局長，受命揪出內部貪腐情事。傑克在調查時，發現一個販毒集團與恐怖組織的結合，繼而查出近在身邊的陰謀。過往他一心一意守護體系，如今這份信任也遭逢考驗。

Ve čtvrtém a posledním díle se Jack Ryan vydává na svou dosud nejnebezpečnější misi. Jako nový zastupující ředitel CIA má Jack za úkol odhalit vnitřní korupci. Při vyšetřování Jack odhalí sbližování drogového kartelu s teroristickou organizací, což nakonec odhalí spiknutí mnohem blíže domovu a prověří víru našeho hrdiny v systém, za jehož ochranu vždy bojoval.

In het vierde en laatste seizoen gaat Jack Ryan op zijn gevaarlijkste missie ooit. Als de nieuwe adjunct-directeur van de CIA moet hij interne corruptie aan het licht te brengen. Hij stuit op een samenwerking tussen een drugskartel en een terroristische organisatie, die een samenzwering onthult die zijn geloof in het systeem, danig op de proef stelt.

Dans la quatrième et dernière saison, Jack Ryan se lance dans sa mission la plus dangereuse à ce jour. En tant que nouveau directeur adjoint par intérim de la CIA, Jack est chargé de mettre au jour la corruption interne. Au cours de son enquête, Jack découvre la convergence d'un cartel de la drogue et d'une organisation terroriste, révélant finalement une conspiration beaucoup plus proche de chez lui et mettant à l'épreuve la croyance de notre héros dans le système qu'il a toujours protégé.

In der vierten und letzten Staffel begibt sich Jack Ryan auf seine bisher gefährlichste Mission. Als neuer stellvertretender CIA-Direktor hat Jack die Aufgabe, interne Korruption aufzudecken. Bei seinen Ermittlungen stößt Jack auf die Verquickung eines Drogenkartells mit einer terroristischen Organisation, was letztlich eine Verschwörung aufdeckt, die viel näher an seinem Heimatland liegt und den Glauben unseres Helden an das System auf die Probe stellt, für dessen Schutz er immer gekämpft hat.

כסגן של מנהלת הסי-איי-איי החדשה, על ג'ק מוטלת האחריות לשפוך אור על שחיתות פנימית בסי-איי-איי. ככל שהחקירה נמשכת, ג'ק מגלה התמזגות של קרטל סמים וארגון טרור, שמקורה נמצא קרוב יותר למערכת ממה שאי פעם חשב.

La quarta e ultima stagione vede Jack Ryan affrontare la sua missione più pericolosa. Come nuovo Vice Direttore ad interim della CIA, Jack è incaricato di portare allo scoperto la corruzione interna all’Agenzia, che alla fine risulta in una cospirazione che coinvolge da vicino anche gli Stati Uniti e che mette alla prova la fiducia che il nostro eroe ha nel sistema.

네 번째 시즌이자 마지막이 될 이번 시즌에서 잭 라이언은 사상 최악의 위험한 임무를 맡는다. 신임 CIA 부국장 대행으로 임명된 잭은 내부 부패를 밝히는 임무를 맡게 되고, 수사 과정에서 마약 카르텔이 테러리스트 조직과 결합했다는 사실을 알아낸다. 결국 우리의 영웅 잭은 조국을 위협하는 음모를 밝혀내고, 지금껏 목숨을 걸고 지켜 왔던 국가의 시스템에 의문을 품게 되는데…

W czwartym, ostatnim sezonie serialu Jack Ryan bierze udział w bardzo niebezpiecznej misji. Jako nowy wicedyrektor CIA pragnie zwalczyć korupcję. Podczas śledztwa odkrywa konwergencję kartelu narkotykowego z organizacją terrorystyczną. Ujawnia także spisek w swoim otoczeniu, co sprawdza jego zaufanie do systemu, o który zawsze walczył.

Jack Ryan enfrenta sua missão mais perigosa. Como o novo diretor adjunto da CIA, Jack tem a tarefa de desvendar a corrupção interna. Ao investigar, Jack descobre a convergência de um cartel de drogas com uma organização terrorista, o que revela uma conspiração muito mais próxima de casa e testa a fé de nosso herói no sistema que ele sempre lutou para proteger.

La cuarta y última temporada encuentra a Jack Ryan en su misión más peligrosa hasta el momento. Como nuevo subdirector interino de la CIA, Jack tiene la tarea de desenterrar la corrupción interna. Mientras investiga, Jack descubre la convergencia de un cartel de la droga con una organización terrorista, lo que finalmente revela una conspiración mucho más cercana a su hogar y pone a prueba la creencia de nuestro héroe en el sistema por el que siempre ha luchado para proteger.

CIA'in yeni direktör yardımcısı olarak Jack teşkilat içindeki yozlaşmayı ortaya çıkarmakla görevlendirilir. Araştırması sürerken, Jack bir uyuşturucu kartelinin bir terörist organizasyonla yollarının çakıştığını bulur. Bulduğu şey hem ülkesine çok yakındır, hem de korumak için savaştığı sisteme olan inancını test edecektir.