Comme Mehdi Bousaidan a son permis temporaire, Patrice l’emmène à bord de la Pat-Mobile se pratiquer à faire des stationnements parallèles. Vincent Vallières nous présente un homme qui l’inspire beaucoup, son beau-frère Jean-François! Bryan Audet assiste à la création d’une prochaine capsule du jeune humoriste Arnaud Soly. David Bernard a rencontré Vance Joy juste avant son spectacle au Centre Bell.