L’humoriste Pierre Hébert affronte sa peur de vieillir. Patrice lui fait subir une transformation extrême en lui montrant de quoi il aura l’air à 75 ans! David Bernard s’est rendu au Parc Jean-Drapeau dans le cadre du festival Osheaga rencontrer le groupe The Lumineers. On rencontre les artistes qui prennent part au Gala Juste pour ados, c’est-à-dire Sarah-Jeanne Labrosse, Pascal Morissette, Travis Cormier, Phil Roy, Vanessa Pilon et Pier-Luc Funk.