Guillaume, Gaetane et Laurie doivent faire une importante épreuve au Centre de réhabilitation, et se promener à Montréal pour le dernier test de conduite. À la fin de l'émission, le pire chauffard québécois est couronné!