Hilda and Zelda have a hard time carrying home grocceries so they get a job to earn a car, but Zelda does all the work and Hilda gets all the promotions so Zelda quits and Hilda has a hard time managing the job by herself. She eventually needs Zelda's help but it becomes to late and they both get demotions. Meanwhile, Salem needs Sabrina to be at a prize giving ceremony in Salem's place.

La Hilda i la Zelda es volen comprar un cotxe. L'oncle Quigley els diu que el que han de fer és buscar-se una feina. Molt decidides, comencen a treballar en un bar de menjars ràpids. Ben aviat, però, es començaran a tirar els plats pel cap. Compte que no et toquin!

Hilda und Zelda wollen sich Geld für ein Auto verdienen. Sie arbeiten in einem Hamburger-Laden, den der schräge Sir Alvin leitet. Er zieht Hilda vor und lobt sie, wo er nur kann. Zelda aber lässt er schuften. Als Sir Alvin wegen Zahnschmerzen zum Arzt muss, dreht Hilda durch und tyrannisiert ihre Schwester. Das gibt böses Blut …

הילדה וזלדה משיגות עבודה כדי לקנות מכונית. אבל כשזלדה מתפטרת, הילדה מתקשה לנהל את העבודה בעצמה.