Strange New World (1999)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Strange New World |
|
| Overview |
Thomas Edison is brought into the present but ends up altering history. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'estrany nou món |
|
| Overview |
La Sabrina, que ho té molt malament per guanyar el concurs de la Mostra de Ciència, decideix fer un encanteri perquè aparegui un jove Thomas Edison. En Tom, d'entrada, l'ajuda molt, però de cop i volta, comencen a desaparèixer coses. Com s'explica aquest fenomen tan estrany? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 51 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 51 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 51 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Zeitsprung |
|
| Overview |
Weil in der Schule eine Wissenschaftsausstellung ansteht, müssen die Kinder mit eigenen Erfindungen auftrumpfen. Sabrina holt sich einfach aus der Vergangenheit den Erfinder Thomas Edison. Das hat eine böse Folge, denn durch die Zeitreise verschwinden plötzlich Mikrowellen, Fernseher und sogar die Autos aus der Gegenwart. Schleunigst muss Edison wieder zurück in die Vergangenheit. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 51 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עולם חדש ומוזר |
|
| Overview |
סברינה עומדת להפסיד ביריד המדע. היא מחליטה להשיג קצת עזרה מתומס אדיסון צעיר, שעושה הכל כדי לעזור לה, אבל אט אט הדברים משתבשים. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 51 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 51 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 51 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un nuevo mundo y extraño |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 51 |
|
| Overview |
—
|
|