Upside Down Town (1999)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Upside Down Town |
|
| Overview |
Sabrina makes a magic cake that makes everyone change their ways. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La ciutat del revés |
|
| Overview |
La Sabrina ha fet servir màgia per guanyar el concurs de pastissos on també s'hi presentava la Gem. El problema és que ara, tothom qui mengi un tall del seu pastís, patirà un canvi de personalitat. Si no troba l'antídot, aviat regnarà el caos per tota la ciutat. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 23 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf den Kopf gestellt |
|
| Overview |
Sabrina möchte zum Straßenfest auch eine Köstlichkeit beitragen und backt den berühmten magischen Topfkuchen. Dieser Zauberkuchen soll die Geschmacksnerven auf den Kopf stellen. Sabrinas Kuchen ist ein toller Erfolg. Doch leider hat die Nachwuchshexe das Kleingedruckte im Rezept nicht gelesen: Der Kuchen verdreht auch die Persönlichkeit. Und jetzt hat Sabrina alle Hände voll zu tun, um das Chaos in den Griff zu kriegen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עיר הפוכה |
|
| Overview |
סברינה מכינה עוגה מכושפת למסיבת השכונה וגורמת לכולם היפוך גמור באישיות. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un pueblo al revés |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|