Maud is blij dat ze aanvaard is als nieuwe redactrice van de website van 'De Elfenheuvel'. Ze laat geen moment onbenut om de aandacht van Kyan te trekken. Dagmar beseft dat, als hij ooit wil terugkeren naar de tussenwereld, hij eerst de meteoriet moet vinden.