Kuzak returns from his suspension to defend the owner of a nudist colony being sued for creating a public nuisance, and manages to turn the damaging testimony of a witness intent on defrauding his client into a bargaining ship that yields the client a financial windfall; Stulwicz is wounded when he misinterprets Gottlieb's gestures of friendship for something more romantic; Sifuentes successfully represents a hospital treating a young woman who's been in an irreversible coma for two years when her parents petition to have her life support terminated.

Un groupe de vacanciers est gêné par la présence d'un camp de nudistes à proximité et cherche à faire fermer celui-ci. Des parents sollicitent l'euthanasie pour leur fille qui est dans le coma, mais les opinions sur le sujet divergent au sein du cabinet.