A series of gripping thrillers that expose the dark side of the people we trust to care for us - doctors.

Сериалът проследява Кат Хардакър – работлива и умела сестра, която губи работата си заради издаване на информация и трябва да вземе драстични мерки, за да осигури прехрана на дъщеря си. Отчаяна, Кат решава да се възползва от възможността и открадва самоличността на най-добрата си приятелка, която е старши доктор. Така започва нов живот в Единбург. Потъвайки още повече в измислената си самоличност, Кат осъзнава, че може да получи всичко, за което някога е мечтала. Старият й живот обаче заплашва да разруши крехкото й настояще. Докъде ще стигне тя, за да го предпази?

　　《相信我》（Trust Me）是继《代班》（The Replacement）之后BBC推出的又一部心理惊悚片。这部剧一共四集，由茱蒂·惠特克（Jodie Whittaker）饰演爱丁堡护士Cath Hardacre一角，她在丢了工作后偷了一名医生好友的证件，利用这个身份取得了成功的新生活，随后便面临身份曝光的危机。

Čtyřdílná minisérie zasazená do Edinburghu vypráví příběh Cathy, tvrdě pracující a nadané zdravotní sestry, která kvůli donašečství přišla o práci. Je proto nucena k drastické změně, aby zvládla uživit sebe a svou dceru. Ze zoufalství využije příležitost a ukradne své nejlepší kamarádce identitu. Začne pracovat jako vysoce postavená doktorka a převtělí se do nového života. Ponořuje se stále hlouběji a hlouběji do své nové osobnosti, až si uvědomí, že takto může dosáhnout všeho, co kdy chtěla - práce, muže, snu. Její starý život však hrozí zničením tohoto křehkého výtvoru. Jak daleko hrdinka zajde, aby svou lež zachránila?

Sygeplejersken Cath Hardacre udgiver sig i desperation for at være sin bedste ven, der er læge på en skadestue, og hun begynder en ny tilværelse i Edinburgh som dr. Ally Sutton. Men hvordan kan hun opretholde den perfekte tilværelse, når hun lever en løgn?

Nadat ze als klokkenluider wordt afgebrand besluit verpleegster Cath Hadacre te gaan wonen werken in Edinburgh en daar als doctor Aly Sutton door het leven te gaan

Afganistanissa palvellut brittisotilas Jamie on tuotu toipumaan glasgowilaiseen sairaalaan. Liikuntakykynsä menettänyt vaitelias mies kantaa sisällään tuskaa, joka ylittää kirkkaasti hänen ulkoiset vammansa. Nuori potilastoveri Danny pitää Jamieta sankarina ja koettaa tutustua häneen. Danny väittää saaneensa selville, että sairaalassa on sattunut epätavallisen paljon outoja kuolemantapauksia. Jamie pitää poikaa hihhulina, kunnes tämä kuolee oudoissa oloissa juuri kotiuttamisensa alla. Itsekin harhoista kärsivä Jamie alkaa pohtia, oliko Dannyn puheissa sittenkin perää. Liikkuuko sairaalassa potilaita surmaava kuoleman enkeli, vai onko kaikki vain kuvitelmaa?

Infirmière compétente, Cath Hardacre se retrouve démunie lorsqu'elle perd son boulot. Pour subvenir aux besoins de sa fille, Cath décide de voler l'identité de sa meilleure amie et collègue, pour refaire sa vie à Edimbourg.

Poussée à prendre des mesures désespérées, Cath Hardacre, une infirmière, vole l’identité de sa meilleure amie urgentologue, Ally Sutton, et entame une nouvelle vie à Édimbourg dans la peau de la Dre Ally Sutton. Mais comment peut-elle aspirer à une vie parfaite si sa vie n’est qu’un mensonge?

Cath (Jodie Whittaker) ist alleinerziehende Mutter und berufstätig. Sie liebt ihren Job als Krankenschwester und hat für ihre Patienten immer ein offenes Ohr. Das Gesundheitssystem macht ihren Arbeitsalltag immer schwieriger. Gelder und Personal fehlen an allen Ecken und Cath kann sich zunehmend nicht mehr so um die Menschen in den Krankenhausbetten kümmern, wie sie es gerne möchte. Außerdem sieht sie, wie gefährlich das Arbeiten auf Sparflamme auf die Dauer für alle Beteiligten ist. Um etwas an der Situation zu ändern, dokumentiert sie die Schwachstellen des Systems und geht damit zur Krankenhausleitung. Doch scheinbar will die Chefetage die miesen Zustände einfach unter den Tisch kehren und Cath wird fristlos entlassen. Keine einfache Situation für die junge Frau, sie hat schließlich Kinder zu besorgen. Als ihre Freundin, die Ärtin Ally Sutton (Andrea Lowe), nach Neuseeland auswandert, übernimmt Cath kurzerhand die Identität von Sutton und wird Ärztin in Edinburgh. Via Youtube und Lehrbücher bringt sie sich Operationen bei und versucht keine Fehler zu machen. Doch das Leben mit so einer fundamentalen Lüge ist alles andere als einfach...

האחות המנוסה קאט הארדקר, גרושה המגדלת לבדה את ביתה הקטנה מפוטרת מעבודתה בבית אבות לאחר שחשפה סדרת בעיות בטיפול בחולים. ברגע של ייאוש היא גונבת את זהותה של חברתה הטובה ד"ר אלי סאטון ועוברת לאדינבורו, שם היא מתחזה לרופאה ומתחילה לעבוד בבית החולים המקומי. כד"ר סאטון, היא הופכת לחלק חשוב ממחלקת הטראומה של בית החולים ובניגוד לרצונה מתאהבת בעמיתה ד"ר אנדי ברנר. במטרה להימנע מחשיפת ההונאה שלה היא נאלצת להמשיך ולשקר לא רק בעבודה אלא גם בבית עם אנדי וככל שהיא נכנסת לדמותה של אלי, היא צריכה לספר יותר שקרים. איך קאט תצליח לשמור על הגבר המושלם והחיים המושלמים כשהיא חיה בשקר?

Cath Hardacre (Jodie Whittaker) nővér nehéz helyzetbe kerül, amikor elveszíti az állását. A lányát egyedül nevelő nő váratlan lépésre szánja el magát: a barátja személyazonosságát ellopva, orvosnak kiadva magát kezd új életet Skóciában.

Medical drama sulle vicende di Cath Hardacre, un'infermiera che ha perso il lavoro dopo aver lanciato delle accuse. Costretta a cambiare vita, Cath ruba l'identità di un'amica, un medico, per poter guadagnare da vivere per se' e sua figlia, ma il passato continua a tormentarla...

Cath jest pracowitą i wykwalifikowaną pielęgniarką, która pewnego dnia niespodziewanie traci pracę. Zdesperowana kobieta zmuszona jest podjąć drastyczne kroki. Aby zabezpieczyć materialnie córkę, kradnie tożsamość swojej przyjaciółki i podejmuje pracę lekarki w pogotowiu ratunkowym. Szybko jednak jej kłamstwo zaczyna odbijać na innych aspektach jej życia… Stworzony przez Dana Seftona serial o kobiecie, która żyje w ciągłym lęku, że ktoś odkryje jej prawdziwą tożsamość. W postać głównej bohaterki wciala się Jodie Whittaker.

Кэт — квалифицированная медсестра. Потеряв работу, она идёт на крайние меры, чтобы обеспечить жизнь дочери. Отчаявшись, женщина крадёт удостоверение врача, принадлежавшее лучшей подруге, и начинает новую жизнь в качестве доктора. Но прошлое ежедневно угрожает разрушить хрупкое равновесие.

Cath Hardacre je výbornou zdravotnou sestrou, ktorú prepustia za to, že verejne informovala o nedobrých pomeroch v nemocnici. V čase frustrácie a obavy o svoju budúcnosť, ukradne identitu svojej najlepšej priateľky, lekárky, ktorá sa rozhodla emigrovať do Nového Zélandu. Cath sa odsťahuje so svojou dcérkou do Škótska a začne pracovať ako lekárka na Oddelení urgentnej medicíny. Lenže zbaviť sa minulosti nie je také jednoduché. V pätách jej stojí jej ex manžel a tiež zvedavý investigatívny novinár.

La enfermera Cath Hardacre le roba la identidad a su mejor amiga, una médica de urgencias y empieza una vida nueva en Edimburgo como la Dra. Ally Sutton. ¿Cómo mantendrá esta vida perfecta viviendo en una mentira?

La enfermera Cath Hardacre le roba la identidad a su mejor amiga, una médica de urgencias y empieza una vida nueva en Edimburgo como la Dra. Ally Sutton. ¿Cómo mantendrá esta vida perfecta viviendo en una mentira?