Aux soins intensifs, le Dr François Marquis ajuste son rythme aux aléas du quotidien. Le temps est une notion omniprésente pour les patients de la Dre Suzanne Fortin, gynécologue-oncologue. Aux prises avec un cancer, ils souhaitent tous avoir des diagnostics rapides et un plan de traitement. Ils s'interrogent aussi parfois sur le temps qu'il leur reste. À l'urgence, selon la Dre Renée Blondin, il y a le temps pour parler, puis il y a le temps pour agir.