English (en-US)

Name

Episode 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 2

Overview

French (fr-CA)

Name

Sans répit

Overview

Ils travaillent de longues heures à un rythme effréné, et les conditions avec lesquelles ils composent ne sont pas toujours optimales. Lorsque les médecins ressentent les premiers signes de stress et la fatigue, ils redoublent de vigilance et de concentration. Si le travail d’équipe et la gestion des priorités contribuent à prévenir l’épuisement, c’est le sentiment d’aider réellement leurs patients qui les fait puiser dans leurs dernières réserves d’énergie. Est-ce la définition d’une vocation?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login