Cruel Crowd (2017)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cruel Crowd |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
21 female high school students are locked in a classroom and their footage is shown all over the world in real time. The only way to escape is to receive many "likes" from the audience. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
残酷的观众们 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
21名高中生被关在教室里并向全世界直播,逃出教室的方法就是在网络上获得更多的“赞”…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
21 vrouwelijke middelbare scholieren worden opgesloten in een klaslokaal en hun beelden worden in realtime over de hele wereld vertoond. De enige manier om te ontsnappen is door veel 'likes' van het publiek te krijgen. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
残酷な観客達 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
この物語で語られるのは、現代からさほど遠くない近い未来での出来事――。プライバシーの保護を優先するあまり、学校では教師や生徒の名前を開示しないことになっていた。そうした環境で学校生活を送っていた女子高生達が、突如として教室に閉じ込められてしまう――!その様子はリアルタイムで全世界に配信され、タブレットの向こうにいる見ず知らずの観客達が、彼女達を観ていた。この教室から脱出する唯一の方法は、観客達から多くの『いいね!』をもらうこと。彼女達は沢山の『いいね!』をもらうため、観客の気を惹く行動をするが徐々に行動はエスカレートしていき……。密室空間で混乱する中、信じていた友にさえ裏切られ、生徒達は疑心暗鬼になっていく。「友達は大切。でも、ルールに従うことが、この教室ではもっと大切。」ルールを守らなかった者に待ち受けているものとは?いったい何故、彼女達は閉じ込められているのか?観客達に運命を握られた21人は全員で脱出できるのか?企画・原作:秋元 康による欅坂46総出演の本格ミステリー、始動。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
잔혹한 관객들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
학교에 갇힌 여고생들이 탈출을 시도하는 모습이 낯선 사람들에게 실시간으로 중계되는 미스터리 드라마 |
|