Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Major fire in the port of Duisburg |
|
Overview |
At a recycling center in the world's largest inland port, hundreds of tons of scrap metal and scrap vehicles are completely engulfed in flames. The cloud of smoke is visible for kilometers. The Duisburg professional fire department immediately took all necessary measures to keep the massive fire at bay. All neighboring towns are sending reinforcements. The Duisburg Harbor Guard's fireboat also starts extinguishing operations from the water. Can the emergency services defeat the fire with their combined forces? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Großbrand im Duisburger Hafen |
|
Overview |
Auf einem Recyclinghof im weltgrößten Binnenhafen stehen hunderte Tonnen Altmetall und Schrottfahrzeuge in Vollbrand. Die Rauchwolke ist kilometerweit sichtbar. Die Berufsfeuerwehr Duisburg ergreift sofort alle notwendigen Maßnahmen, um das gewaltige Feuer in Schach zu halten. Sämtliche Nachbarorte schicken Verstärkung. Auch das Feuerlöschboot der Duisburger Hafenwache startet vom Wasser aus die Löschmaßnahmen. Können die Einsatzkräfte das Feuer mit vereinten Kräften bezwingen? |
|