Réunis à l'occasion d'une émission de radio, Livia et Max sont aux prises avec un troll. Une occasion se présente pour Livia; elle est invitée à réaliser des interventions publicitaires en direct d'une pharmacie. Harcelé par le troll, Max décide de prendre les grands moyens et de le confronter. Fidèle à lui-même, Dom encourage Max dans ses démarches.