Alors que Raph revient au Domaine pour une journée, la gang lui prépare une surprise. Olivier revient également au bercail avec un plan en tête. Plan qui risque de nuire à celui de Thomas... Camille pour sa part doit dévoiler ce qu'elle cache à Fred!