The Red Room's contents are finally revealed as the Cranes return to the house to confront old ghosts, unspeakable secrets and an insatiable evil.

克雷恩一家返回宅邸，直面旧日的鬼魂、难言的秘密，以及一股贪得无厌的邪恶力量，红屋内的东西终于曝光。

克雷恩一家返回宅邸，直面旧日的鬼魂、难言的秘密，以及一股贪得无厌的邪恶力量，红屋内的东西终于曝光。

Crainovi se vracejí do domu, aby vyzvali na souboj duchy minulosti, příšerná tajemství a nenasytné zlo. Přitom konečně vychází najevo, co je v Červeném pokoji.

De inhoud van de Rode kamer wordt onthuld als de Cranes terugkeren naar het huis en de confrontatie aangaan met oude geesten, vreselijke geheimen en onverzadigbaar kwaad.

Les secrets de la chambre rouge sont enfin révélés, tandis que les Crane reviennent affronter de vieux fantômes, de terribles mystères et le mal en personne.

Die Cranes kehren zurück, um sich alten Geistern, tödlichen Geheimnissen und einem unersättlichen Bösen zu stellen. Der Inhalt des roten Zimmers wird endlich enthüllt.

Τα μυστικά του Κόκκινου Δωματίου τελικά αποκαλύπτονται όταν οι Κρέιν επιστρέφουν στο σπίτι για να αντιμετωπίσουν παλιά φαντάσματα, ανείπωτα μυστικά κι ένα αδυσώπητο κακό.

סוף סוף מתבהר מה מסתתר בחדר האדום. משפחת קריין חוזרת לבית ומתמודדת עם רוחות עתיקות, עם סודות איומים ועם רוע שאינו יודע שובע.

Végre kiderül, mi van a vörös szobában, miután Crainék visszatérnek, hogy megbirkózzanak a régi szellemekkel, kimondhatatlan titkokkal és telhetetlen gonosszal.

Isi Ruang Merah akhirnya terungkap saat Crains kembali ke rumah untuk menghadapi hantu tua, rahasia yang tak terkatakan, dan kejahatan yang tak pernah terpuaskan.

Il contenuto della Stanza rossa è finalmente svelato quando i Crain tornano nella casa per affrontare vecchi fantasmi, segreti indicibili e un male insaziabile.

크레인 가족이 돌아오자, 문을 연 빨간 방. 그 안에서 남매는 악마와 대면한다. 힐 하우스가 불러들인 악령들과 자신들이 만들어낸 어두운 비밀까지, 모두 꺼낼 시간이다.

Crane’owie wracają do domu, by stawić czoło dawnym zjawom, niewypowiedzianym sekretom oraz nienasyconym siłom zła. Tam odkrywają, co kryje się w czerwonym pokoju.

O conteúdo da sala vermelha é revelado quando a família Crain volta à casa para confrontar velhos fantasmas, segredos indescritíveis e um mal insaciável.

O interior da Sala Vermelha é finalmente revelado quando os Crain regressam à casa para confrontar velhos fantasmas, segredos impronunciáveis e uma maldade insaciável.

Conținutul camerei roșii este dezvăluit în sfârșit, iar familia Crain revine în casă pentru a înfrunta fantome de demult, secrete cumplite și un rău nesfârșit.

Стивен и Хью обнаруживают Люка без сознания в Красной комнате. Каждый из членов семьи видит свой личный кошмар о жизни и смерти своих близких. У Нелл есть догадки, как закончить эту историю: призраки и живые должны до конца выяснить свои отношения.

La familia Crain regresa a la casa para afrontar viejos fantasmas, secretos atroces y un mal insaciable. Finalmente se revela lo que hay dentro del cuarto rojo.

La familia Crain regresa a la casa para afrontar viejos fantasmas, secretos atroces y un mal insaciable. Finalmente se revela lo que hay dentro del cuarto rojo.

Familjen Crain återvänder till huset för att konfrontera gamla spöken, mörka hemligheter och ren ondska, och de får till slut veta vad som finns i det röda rummet.

ในที่สุดสิ่งที่อยู่ในห้องแดงก็ถูกเปิดเผยเมื่อครอบครัวเครนเดินทางกลับมาที่บ้านเพื่อเผชิญหน้ากับวิญญาณภูติผีตัวเดิม พร้อมด้วยความลับอันแสนเลวร้าย และปีศาจที่ไม่ยอมลดละ

Crain ailesinin eski hayaletler, korkunç sırlar ve tatmin olmak bilmeyen bir kötülükle yüzleşmek üzere eve geri dönmesiyle Kırmızı Oda'nın içeriği sonunda ortaya çıkar.

Bí mật Phòng Đỏ rốt cuộc cũng được vén màn khi nhà Crain trở về ngôi nhà. Họ sẽ đối mặt với những hồn ma trước kia, những bí mật khủng khiếp và cả một con quỷ tham lam.